Translation of "aspects the" in Italian


How to use "aspects the" in sentences:

A tyres reaction to wet roads is dependent on three aspects: the proportion of rubber in the tyre, the groove pattern on the tyre, and the contact contour of the tyre.
La reazione di uno pneumatico su strade bagnate dipende da tre aspetti: la proporzione di gomma nello pneumatico, lo schema della scanalatura sullo pneumatico e il bordo di contatto dello pneumatico.
Ye have well observed, in all its aspects, the behavior of Him Who is the Word of Truth amidst you.
Avete visto bene, sotto ogni aspetto, il comportamento di Colui Che è il Verbo della Verità fra voi.
Not only do they have their own expertise in safety, convenience, ease of management and other aspects, the most important thing is more in line with the trend of energy saving.
Non solo hanno la propria esperienza in materia di sicurezza, praticità, facilità di gestione e gli altri aspetti, la cosa più importante è più in linea con l'andamento del risparmio energetico.
It embraces security aspects, the exchange of information, and technical and scientific back-up.
Esso tiene conto, oltre che degli aspetti di sicurezza, degli aspetti relativi allo scambio di informazioni e all'assistenza tecnica e scientifica.
When referring to environmental aspects, the Commission should cover at least land use, water use, greenhouse gas emissions and the use of materials.
Per quanto concerne gli aspetti ambientali, la Commissione dovrebbe considerare come minimo l'utilizzo del territorio, l'impiego delle risorse idriche, le emissioni di gas a effetto serra e l'uso di materiali.
When choosing a stroller, one should take into account a huge number of aspects, the most important of which is the safety of the child.
Quando si sceglie un passeggino, si dovrebbe prendere in considerazione un numero enorme di aspetti, il più importante dei quali è la sicurezza del bambino.
Once you've picked your team, you're immediately plunged into one of the game's more important aspects: the media.
Appena avrai scelto la tua squadra, ti confronterai subito con uno degli aspetti più importanti del gioco: i media.
To choose a floor mat, identify these different aspects: the size, thickness and resistance to wear.
Per scegliere correttamente il tappetino verificate questi diversi aspetti: la misura, lo spessore e la resistenza all’usura.
The more you can lose yourself in a love affair, particularly in its sexual aspects, the more satisfying it will be.
Quanto più Lei si può perdere in una storia d'amore, soprattutto nei Suoi aspetti sessuali, tanto più sarà soddisfatto.
Among other aspects, the Moot Court is used by the ZEIT-Stiftung on a biennial basis to award Medals of Honour for outstanding contributions to law and legal development.
Tra l’altro ogni due anni la ZEIT-Stiftung consegna nella Moot Court delle medaglie per particolari meriti nei settori del diritto e della ricerca giuridica.
By becoming aware of the importance of the cultural aspects, the company has matured and become a better negotiator.
Acquisendo consapevolezza riguardo all'importanza degli aspetti culturali, l'azienda è maturata ed è diventata più abile nelle trattative.
The situation in which the family finds itself presents positive and negative aspects: the first are a sign of the salvation of Christ operating in the world; the second, a sign of the refusal that man gives to the love of God.
La situazione, in cui versa la famiglia, presenta aspetti positivi ed aspetti negativi: segno, gli uni, della salvezza di Cristo operante nel mondo; segno, gli altri, del rifiuto che l'uomo oppone all'amore di Dio.
Based on three aspects, the label gives a better insight into the tyre's characteristics.
Basata su tre aspetti, l'etichetta fornisce un approfondimento sulle caratteristiche dello pneumatico.
The French press has analyzed from numerous aspects the contradictions of M. Marrast’s constitution, for example, the coexistence of two sovereigns, the National Assembly and the President, etc., etc.
La stampa francese ha spesso indicato le molteplici contraddizioni della Costituzione del signor Marrast, per esempio, la coesistenza di due sovrani, l'Assemblea nazionale e il presidente, ecc. ecc.
Based on the simple idea that business and ecology are not mutually exclusive, we have always endeavoured to make these two key aspects the focus of our development choices.
Partendo dalla semplice idea che affari ed ecologia non sono valori incompatibili, abbiamo sempre voluto mettere questi due pilastri al centro delle nostre scelte di sviluppo.
Under the premise of increasing costs in all aspects, the diaper brand will naturally increase the price in order to maintain product quality and reasonable profit.
Con la premessa di aumentare i costi in tutti gli aspetti, la marca di pannolini aumenterà naturalmente il prezzo al fine di mantenere la qualità del prodotto e il profitto ragionevole.
It is a new image, born from reflection on the parable of the Good Samaritan, whose forms and colours reveal aspects the gospel with a new freshness.
Dalla riflessione sulla parabola del Buon Samaritano è nata una immagine che, attraverso le sue forme e i suoi colori, rivela il Vangelo con una nuova freschezza.
In addition to esthetic aspects, the individual surface treatments also perform important functional tasks, such as corrosion protection, soundproofing and vibration damping.
Oltre agli aspetti estetici, i singoli trattamenti delle superfici svolgono anche importanti compiti funzionali, quali la protezione anticorrosione, l’insonorizzazione o lo smorzamento delle vibrazioni.
In addition to the positive aspects, the presented device, like many medical innovations, has contraindications.
Oltre agli aspetti positivi, il dispositivo presentato, come molte innovazioni mediche, ha controindicazioni.
Personality memory has two sides or aspects: the physical side and the psychic side.
La memoria della personalità ha due lati o aspetti: il lato fisico e il lato psichico.
For these aspects, the Bioindenter is equipped with special features for the testing of biomaterials, such as the ability to perform controlled force versus depth measurements.
Per questi aspetti, il bioindentatore presenta caratteristiche speciali per testare i biomateriali, come la possibilità di effettuare misure di profondità di penetrazione in condizioni di forza controllata.
International aspects The effect of action by the Community and its Member States will be increased through international coordination of policy.
Aspetti internazionali L'effetto dell'azione della Comunità e dei suoi Stati membri sarà rafforzato mediante un coordinamento della politica a livello internazionale.
As a result of their natural positive aspects, the blueberries are utilized to prevent premature aging.
Come risultato dei loro naturali aspetti positivi, i mirtilli sono utilizzati per prevenire l'invecchiamento precoce.
The ideal amount of acai is dependent on numerous aspects-- the user's age, health and wellness and a number of other conditions.
La dose appropriata di acai dipende da diversi fattori – età dell'utente, salute e numerose altre condizioni.
However, should the current legal basis prove insufficient to encapsulate all these aspects, the Commission will take the appropriate legislative initiatives. Next steps
Tuttavia, nel caso in cui l'attuale base giuridica si rivelasse insufficiente a prendere in considerazione tutti questi aspetti, la Commissione adotterà le opportune iniziative legislative.
Horizontal aspects The horizontal issues must be incorporated in all aspects of development cooperation.
Aspetti orizzontali Le questioni orizzontali devono essere integrate in tutti gli aspetti della cooperazione allo sviluppo.
After these improvements, we conducted an economic analysis of the investment in five aspects: the amount and rate by which power consumption was reduced, the amount of costs saved, the size of the investment, and the payback period.
Una volta adottate queste misure, abbiamo condotto un’analisi economica dell’investimento includendo cinque aspetti: portata e tasso della riduzione dei consumi, portata della riduzione di costi, portata dell’investimento e durata dell’ammortamento.
Now, apart from the other aspects, the concern here is to underline the doctrinal factor relating to the minister of the Sacrament to whom the Note of the Congregation exclusively refers.
Prescindendo ora dagli altri aspetti, interessa qui sottolineare il dato dottrinale relativo al Ministro del Sacramento, al quale esclusivamente si riferisce la Nota della Congregazione.
Quotes, thoughts, tips or even legal aspects, the...
Citazioni, pensieri, suggerimenti o anche aspetti legali, il...
Five simple yet important aspects: the way of earning experience/credits and the way of calculating the cost of repair and shells.
Cinque cose semplici ma importanti: le modalità con le quali vengono ottenuti crediti/esperienza e i meccanismi di calcolo dei costi delle riparazioni e dei proiettili.
As its name suggests, obsessive compulsive disorder has two aspects: the intrusive thoughts, images, or impulses, known as obsessions, and the behavioral compulsions people engage in to relieve the anxiety the obsessions cause.
Come suggerisce il nome, il disordine ossessivo-compulsivo consta di due aspetti: pensieri, immagini o impulsi invadenti conosciuti come ossessioni, e i comportamenti compulsivi assunti dalle persone per alleviare l'ansia causata dall'ossessione.
4.0399310588837s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?